Kirgistan obchodzi dziś święto narodowe – 23 rocznicę ogłoszenia niepodległości. Było to wydarzenie ściśle związane z ciągiem przemian wywołanych przez kryzys schyłku ZSRR, które doprowadziły do jego upadku.
Miesiąc: sierpień 2014
Jak pisać po kirgisku na komputerze?
Przechodzę do kolejnego tematu, który zalicza się do podstaw, a do tej pory nie znalazł się na blogu. Choć zapewne wielu z Was wie, jak to zrobić, napiszę dziś o tym, jak przestawić klawiaturę na język kirgiski.
Przypadek wyjściowy
Przypadek wyjściowy (чыгыш жөндөмө) nie ma dokładnego odpowiednika w języku polskim. Odpowiada na pytania: кимден? (od kogo?) эмнеден? (od czego?) кайдан?/кайсы жерден? (skąd?) качантан?/кайсы мезгилден? (od kiedy?) эмнеликтен?/эмне болгондуктан? (z jakiego powodu/przyczyny?). Wyraża więc przede wszystkim kierunek działania od osoby, przedmiotu, miejsca lub punktu w czasie oraz przyczynę jakiegoś wydarzenia, lecz także porównanie dwóch przedmiotów lub materiał, z którego wykonano jakiś przedmiot. W zdaniu pełni funkcję okolicznika czasu, miejsca lub przyczyny, dopełnienia dalszego lub podmiotu. Przypadek wyjściowy tworzy się, dodając do rzeczownika przyrostek -дан, który jest zależny zarówno od fonetyki danego rzeczownika, jak i od obecności lub braku niektórych przyrostków posesywnych.
Jeszcze o alfabecie, czyli jak pisać ręcznie
Ostatni wpis o alfabecie Kirgistanu skierował moją uwagę na litery i przypomniałam sobie o czymś, co powinno się znaleźć na blogu już na samym początku. Ucząc się alfabetu, zazwyczaj czytamy litery drukowane, a co z pisanymi?
Partykuła przecząca -ба
Partykuła przecząca -ба to przyrostek do tworzenia przeczenia różnych form czasownika. Partykuła ta łączy się z czasownikiem, zajmując miejsce po jego temacie, a przed przyrostkami osobowymi. W zależności od harmonii samogłosek i dźwięku na końcu tematu czasownika występuje w ośmiu wariantach.
Przeczenie
Ten wpis ma na celu usystematyzowanie wiedzy o przeczeniu. W języku kirgiskim można tworzyć przeczenie na różne sposoby, część z nich już zdążyłam omówić, a inne dopiero na to czekają. Pomyślałam więc, że przyda się jakieś podsumowanie.
Osłabianie znaczenia przymiotnika na przykładzie kolorów
Niektóre kirgiskie przymiotniki jakościowe można osłabić, by zaznaczyć mniejsze natężenie danej cechy (басандатма даража). Służą do tego takie przyrostki jak -ыш, -гыл, -(ы)лжым, -(ы)лжын, -ылтыр, -гыч, -гылт i -гылтым, przybierające różne formy w zależności od harmonii samogłosek.