Bübüjna Oruzbajewa

unia azjatyckaW tym roku z okazji Dnia Kobiet Unia Azjatycka pisze o kobietach w nauce (rok temu było o kobietach u władzy). Przedstawiam więc postać wybitnej kirgiskiej językoznawczyni Bübüjny Oruzbajewej (Бүбүйна Орузбаева; 1924-2013). Chyba nikt inny nie pasowałby lepiej do takiego tematu na blogu językowym. Lecz choć to ona miała być główną bohaterką tego wpisu, wyszła przy okazji całkiem długa dygresja o jej rodzinie. Ale przynajmniej jest to okazja, by znów pokazać kawałek historii i życia ludzi w tych czasach.

Więcej

Jak pozbyć się bólu zęba w warunkach wysokogórskich

unia azjatycka…a przy tym nie pozbyć się samego zęba. Dziś Światowy Dzień Dentysty. Unia Azjatycka przedstawia tematy związane z zębami (тиш). Mój dotyczy akurat sytuacji, w której dentysta jest niedostępny, a ząb boli i trzeba sobie jakoś radzić. Będzie to jedno ze wspomnień Czingiza Ajtmatowa, które znalazło się w jego autobiografii „Dzieciństwo”.

Więcej