Kochani Czytelnicy! Już czwarty raz obchodzę Boże Narodzenie z blogiem Kirgiski.pl. Jako że data świąt pokrywa się z terminem comiesięcznej akcji „W 80 blogów dookoła świata”, podobnie jak w zeszłym roku chcę Wam złożyć życzenia wraz z innymi blogerami językowymi i kulturowymi. Oto życzenia dla Was w formie filmu przygotowanego przez członków naszej grupy.
Boże Narodzenie
Boże Narodzenie w kirgiskiej Biblii
Pisałam już o nazwie świąt Bożego Narodzenia w różnych językach turkijskich. Dziś, choć święta dobiegają już końca, wracam do kirgiskiego przekładu Biblii, o którym już wspominałam w Wielkanoc. Zamieszczony poniżej tekst pochodzi z Ewangelii wg św. Łukasza (Łk 2, 1-7), a wersję polską przytaczam według Biblii Tysiąclecia.
W 80 blogów dookoła Świąt
Dziś niezwykła, świąteczna edycja akcji „W 80 blogów dookoła świata”. Wprawdzie nie przygotowaliśmy kolejnego tekstu na wybrany temat, mamy za to życzenia dla wszystkich czytelników. Zapraszam do obejrzenia filmiku z życzeniami, w którym także mam zaszczyt występować.
Boże Narodzenie po kirgisku i nie tylko
Nie raz zastanawiałam się, jak jest Boże Narodzenie po kirgisku. Teraz, gdy Święta tuż-tuż, nie będę dłużej zwlekać z tym tematem, choć nie udało mi się dotrzeć do jednoznacznej odpowiedzi na to pozornie proste pytanie.