Kto mógł, zjadł już swojego karpia, a w Unii Azjatyckiej dziś temat rybny w ujęciu słownikowym. Więc po kirgisku też. Ryba po kirgisku to балык – podobnie jak w większości języków turkijskich. Choć jedzenie ryb nie należy do kirgiskich tradycji kulinarnych, są one jednak obecne w języku.
