Rozmówki – część XI

Ciąg dalszy rozmówek – wyrażenia podsumowujące.

айтор – jednym słowem, w ogóle
айталы – przypuśćmy, powiedzmy
акыры – w końcu, wreszcie
атап айтканда – konkretnie mówiąc
ачыгын айтканда/бетке айтканда/чынын айтсам – szczerze mówiąc
башкача айтканда/экинчи сөз менен – inaczej mówiąc, innymi słowy
бир сөз менен (айтканда) – jednym słowem
жалпы алганда – w ogóle
кыскасы/кыскасын айтканда/кыскача айтканда/сөздүн кыскасы– krótko mówiąc
моюнга алганда – przyznam
мындайча айтканда – takim sposobem
натыйжада – wskutek
негизинен – przeważnie
туурасын айтканда/чындыгын айтканда/ырасын айтканда – prawdę mówiąc
тактап айтканда – ściśle mówiąc
ушунтип/ушундайча – w ten sposób
чындыгында – w rzeczywistości
чын-чынына келгенде/чын-чынын айтканда/чын-чынын айта келгенде – mówiąc poważnie


Jeden komentarz na temat “Rozmówki – część XI

Zostaw komentarz