Pytanie alternatywne to innymi słowy pytanie z „czy”, pozostawiające dwie możliwości odpowiedzi (kawa czy herbata? być albo nie być?). O takich, które wymagają odpowiedzi „tak” lub „nie”, była już mowa przy okazji zaimków wskazujących. Teraz chcę rozszerzyć ten temat.
Pod względem teoretycznym nie ma tu wiele trudności. Pytania alternatywne wymagają użycia partykuły pytającej -бы oraz partykuły же oznaczającej „czy”. Przy tym należy pamiętać, że partykuła pytająca -бы przykleja się do wszystkich członów pytania. A teraz przykłady.
Бул китеппи же дептерби?
To książka, czy zeszyt?
Бул үй жаӊыбы же эскиби?
Ten dom jest nowy, czy stary?
Алардын экиби же үчпү баласы барбы?
Czy oni mają dwoje, czy troje dzieci?
Иштейсиӊби же окуйсуӊбу?
Pracujesz, czy się uczysz?
Кыргызчабы же казакчабы сүйлөйсүзбү?
Mówi pan/i po kirgisku, czy po kazachsku?
Бишкектеби же Нарындабы жашайсыӊарбы?
Mieszkacie w Biszkeku, czy w Narynie?
