Na tej stronie porządkuję wszystkie informacje dotyczące polskiego przekładu „Dzieciństwa” Czingiza Ajtmatowa.
O książce i autorze
W mediach
Azattyk.org: Айтматовдун Польшадагы күйөрманы / Пясечна: Прочла книгу Айтматова и решила перевести ее на польский, Чингиз Айтматов в Польше
Слово Кыргызстана: Все книги в гости
Wydawnictwo Arcus: Итоги выставки
Polonus w Kirgistanie: Dzieciństwo Czyngiza Ajtmatowa w języku polskim (str. 24)
Recenzje
Czytanie to przygoda: Czyngiz Ajtmatow, Dzieciństwo
Przeczytałam książkę: „Dzieciństwo” Czingiz Ajtmatow
Na wystawie przekładów z okazji 90-lecia urodzin Czingiza Ajtmatowa w Bibliotece Narodowej Republiki Kirgiskiej im. Ałykuła Osmonowa w Biszkeku, fot. Kymbat Kasmalijewa
Na wystawie w Centrum Kultury i Nauki Kazachskiej im. Abaja w Słupsku (zdjęcie publikuję dzięki uprzejmości pracowników Centrum)
Dostępność
Jako że „Dzieciństwo” zostało wydane w ramach niekomercyjnego projektu, nie jest przeznaczone do sprzedaży. Część nakładu, którą otrzymałam, rozsyłam do bibliotek i innych instytucji. Poniżej podaję wciąż wydłużającą się listę miejsc, w których można znaleźć książkę. Najprawdopodobniej większość z nich będzie ją udostępniać tylko na miejscu, lecz dołożę wszelkich starań, by wszyscy zainteresowani mieli możliwość zapoznania się z nią.
Białystok
Biblioteka Uniwersytecka
Czytelnia Humanistyczna UwB
Bielsko-Biała
Biblioteka Akademicka Akademii Techniczno-Humanistycznej
Bydgoszcz
Kujawsko-Pomorska Szkoła Wyższa
Gniezno
Instytut Kultury Europejskiej UAM
Józefosław
Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Piaseczno – filia w Józefosławiu
Katowice
Biblioteka Śląska w Katowicach
Kórnik
Biblioteka Kórnicka
Kraków
Biblioteka Instytutu Orientalistyki UJ
Biblioteka Instytutu Rosji i Europy Wschodniej UJ
Biblioteka Jagiellońska
Księgozbiór Katedry Porównawczych Studiów Cywilizacji UJ
Biblioteka Naukowa PAU i PAN
Lublin
Centrum Języka i Kultury Rosyjskiej UMCS
Łódź
Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego
Poznań
Biblioteka Filologiczna Novum UAM
Biblioteka Uniwersytecka UAM
Biblioteka Raczyńskich (Główna)
Biblioteka Raczyńskich – filia 14 (os. Bolesława Chrobrego)
Biblioteka Raczyńskich – filia 62 (os. Jana III Sobieskiego)
Rzeszów
Biblioteka Instytutu Filologii Rosyjskiej UR
Biblioteka UR
Słupsk
Centrum Kultury i Nauki Kazachskiej im. Abaja
Szczecin
Biblioteka Główna US
Biblioteka Humanistyczna US
Biblioteka Międzywydziałowa US
Toruń
Biblioteka Collegium Maius Wydziału Filologicznego UMK
Biblioteka Główna UMK
Wojewódzka Biblioteka Publiczna – Książnica Kopernikańska
Warszawa
Biblioteka Publiczna m. st. Warszawy
Biblioteka Studium Europy Wschodniej UW
Biblioteka Turkologii i Iranistyki Wydziału Orientalistycznego UW
Biblioteka Wydziału Artes Liberales UW
Biblioteka Wydziału Lingwistyki Stosowanej UW
Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych
Wojnowice
Kolegium Europy Wschodniej, Zamek Wojnowice