Określenia czasu – część II

Kontynuując temat określen czasu, przejdźmy do związanych z nim przysłówków i wyrażeń przysłówkowych. Odpowiadają one na pytania: качан? (kiedy?), канчадан?/качантан? (od kiedy?) i канчага чейин? (do kiedy?).

эрте – wcześnie
кеч – późno
мурун/мурда – wcześniej
бир саат эрте – godzinę wcześniej

анда-санда – od czasu do czasu
кээде – czasami, rzadko
ар дайым/ар убак/ар качан – zawsze
такай/такай эле/жыш – często
эч качан – nigdy

азыр – zaraz, teraz
анан – potem
жакында – wkrótce
жакында эле – niedawno
эчак – dawno
илгери-илгери – dawno, dawno temu (w baśniach)

күндө/күн сайын – codziennie
күндөн-күнгө – dzień w dzień
жылдан-жылга – rokrocznie

бүгүн – dziś
кечээ/кечээ күнү – wczoraj
эртеӊ – jutro
бүрсүгүнү – pojutrze
мурдагы күнү – przedwczoraj

эртең менен – rano
таңертең – wcześnie rano
түштө – w południe
түштөн кийин – po południu
кечинде – wieczorem

кечээ кечинде – wczoraj wieczorem
бүгүн эртең менен – dziś rano
өткөн жумада – w zeszłym tygodniu
бул жумада – w tym tygodniu
эмки жумада – w przyszłym tygodniu
өткөн айда – w zeszłym miesiącu
бул айда – w tym miesiącu
эмки айда – w przyszłym miesiącu
өткөн жылы/былтыр – w zeszłym roku
бу жылы/быйыл – w tym roku
эмдиги жылы – w przyszłym roku

башында – na początku
аягында – na końcu

сабактан кийин – po lekcjach
иштен кийин – po pracy


Zostaw komentarz