Kulturowo-językowe życzenia świąteczne

Kochani Czytelnicy! Już czwarty raz obchodzę Boże Narodzenie z blogiem Kirgiski.pl. Jako że data świąt pokrywa się z terminem comiesięcznej akcji „W 80 blogów dookoła świata”, podobnie jak w zeszłym roku chcę Wam złożyć życzenia wraz z innymi blogerami językowymi i kulturowymi. Oto życzenia dla Was w formie filmu przygotowanego przez członków naszej grupy.

Więcej

Boże Narodzenie w kirgiskiej Biblii

W zeszłym roku pisałam o nazwie świąt Bożego Narodzenia w różnych językach turkijskich. Dziś, choć święta dobiegają już końca, wracam do kirgiskiego przekładu Biblii, o którym już wspominałam w Wielkanoc. Zamieszczony poniżej tekst pochodzi z Ewangelii wg św. Łukasza (Łk 2, 1-7), a wersję polską przytaczam według Biblii Tysiąclecia.

Więcej