Północ-Południe po kirgisku

IV Miesiąc Języków

Na blogach językowych i kulturowych obchodzimy już IV Miesiąc Języków – w związku z tym, że 26 września przypada Europejski Dzień Języków. Jutro natomiast w Kirgistanie będzie obchodzony Dzień Języka Urzędowego. W tym roku tematem przewodnim akcji jest różnorodność językowa. W Kirgistanie często można usłyszeć głosy o podziale na północ i południe kraju – zarówno w mediach, jak i w codziennych rozmowach. Jak to jest z tym podziałem i czy przekłada się to także na język?

Więcej

Kto czyta Ajtmatowa w Polsce

Choć nie raz zwracałam uwagę na to, że Czingiz Ajtmatow jest w Polsce autorem zapomnianym, a jego twórczość jest mało znana, nie znaczy to jednak, że współcześnie nie czyta go u nas nikt. Kilkoro blogerów książkowych odkryło już jego utwory i zrecenzowało je na swoich blogach. Poniżej przytaczam linki do tych recenzji.

Więcej

Kirgiskie bazary

targ

Dziś w ramach akcji „W 80 blogów dookoła świata” piszemy o targowiskach w różnych krajach. O kirgiskich bazarach i o tym, co warto na nich kupić, pisałam już wprawdzie przy okazji polecanych prezentów i pamiątek. Teraz zapraszam na krótki przegląd bazarów Kirgistanu. W całym kraju jest ich mnóstwo – od małych, przydrożnych targów, tak jak ten na zdjęciu powyżej, do największych, słynących w całej Azji Centralnej.

Więcej

Flaga Kirgistanu dawniej i dziś

flaga Kirgistanu

Dziś flaga Kirgistanu skończyła 26 lat, powstała bowiem w 1992 r. (niepodległość Kirgistan uzyskał w 1991 r.). Dokładnie 3 marca tego roku parlament zatwierdził wzór, w nocy została uszyta pierwsza flaga, a nazajutrz powiewała już nad biszkeckim Białym Domem. Teraz 3 marca obchodzi się jako Dzień Flagi Republiki Kirgiskiej.

Więcej

Kirgiskie łamacze językowe

Czy kirgiskie słowa są trudne do wymówienia? Na pierwszy rzut oka mogłoby się wydawać, że nie. Rzeczownik w mianowniku lub czasownik w podstawowej formie to często krótkie wyrazy, tak jak үй (dom) czy же- (jeść). Ale w tym momencie wkracza aglutynacyjność i każde krótkie, proste słowo potrafi się kilkakrotnie wydłużyć, gdy przylepi się doń wszystkie niezbędne afiksy.

Więcej