Oto dwa przykłady klasyfikacji według typologii fonologicznych i miejsce, jakie zajmują w nich języki turkijskie. Jest to też okazja do porównania niektórych cech kirgiskiego i polskiego. Jako źródło informacji wykorzystałam opracowania Milewskiego i Majewicza.
O kyrgyz_tili
Rzeczownik
Rzeczownik w języku kirgiskim, tak jak i w polskim, określa nazwy rzeczy, osób, zwierząt, roślin, zjawisk, czynności, miejsc, pojęć abstrakcyjnych itp. Niektóre kategorie gramatyczne różnią go jednak od rzeczownika w języku polskim.
Klasyfikacje typologiczne języków
Mamy już za sobą przegląd niektórych klasyfikacji genetycznych i próbę spojrzenia na języki turkijskie z perspektywy klasyfikacji geograficznych. Te pierwsze są oparte na podobieństwach pierwotnych wynikających ze wspólnego pochodzenia, te drugie – na podobieństwach wtórnych powstałych w wyniku bliskości geograficznej. Klasyfikacje typologiczne dotyczą natomiast wspólnych cech występujących w językach niezależnie od bliskości i pokrewieństwa.
Części mowy
Krótki wstęp przed zagłębieniem się w zagadnienia gramatyczne. W języku kirgiskim występują w większości takie części mowy, jak w polskim. Mogą one jednak podlegać innym kategoriom gramatycznym lub inaczej pełnić funkcje składniowe.
Języki turkijskie w klasyfikacjach geograficznych
Klasyfikacje geograficzne języków opierają się na ich wspólnych cechach wynikających nie ze wspólnego pochodzenia, lecz z sąsiedztwa geograficznego, nie pokrywają się więc z klasyfikacjami genetycznymi. Języki są w nich grupowane w ligi, a ligi – w cykle. Gdzie w tym wszystkim są języki turkijskie?
Podstawowe wyrażenia i zwroty – część II
Dalszy ciąg rozmówek. Tym razem o tym, jak się przedstawić i rozpocząć rozmowę.
Języki turkijskie – klasyfikacja genetyczna wg Tekina
Przedstawiam jeszcze jedną klasyfikację genetyczną języków turkijskich, sporządzoną przez tureckiego językoznawcę Talata Tekina. Jest to jedna z nowszych klasyfikacji (1989). Warto się z nią zapoznać ze względu na kryterium, na podstawie którego powstała.
To właśnie harmonia samogłosek…
Znalezione na forum o narodach turkijskich: „Może zauważyliście, że kiedy Kirgizi mówią, to im się wydłużają wargi. To właśnie jest harmonia samogłosek.”
Podstawowe wyrażenia i zwroty – część I
Przyszedł czas na to, od czego zazwyczaj rozpoczyna się naukę języka – powitania i pożegnania, inne zwroty grzecznościowe, nawiązywanie rozmowy, przedstawianie się itp. Na większości blogów językowych taki temat pojawia się zazwyczaj na samym początku. Tymczasem ja zdecydowałam się zamieścić go dopiero teraz, dokładnie miesiąc i jeden dzień od opublikowania pierwszego wpisu, po dłuższych wstępach gramatyczno-fonetycznych.
Języki turkijskie – klasyfikacje genetyczne wg Radłowa i Ramstedta
Jak już wiemy, istnieje dużo różnych klasyfikacji genetycznych języków turkijskich. Na zakończenie tego tematu przytaczam jeszcze dwie, starsze od podanych wcześniej klasyfikacji Baskakowa i Achatowa. Ich autorami są rosyjski turkolog Wasilij Radłow (1837-1918) i fiński językoznawca Gustaf John Ramstedt (1873-1950).