Wesołych Świąt! Unia Azjatycka dziś może nie typowo wielkanocnie, ale na zielono, więc na pewno wiosennie. Oto trochę kirgiskiego słownictwa dotyczącego zieleni.
kolory
Czerwień po kirgisku
Unia Azjatycka występuje dziś cała na czerwono, przedstawiam więc kirgiskie słownictwo związane z czerwienią. Sądząc po frazeologizmach, symbolika tego koloru wydaje się bardzo złożona – oznacza on i pozytywne, i negatywne cechy. Może też dlatego kirgiska flaga nadal budzi kontrowersje.
Osłabianie znaczenia przymiotnika na przykładzie kolorów
Niektóre kirgiskie przymiotniki jakościowe można osłabić, by zaznaczyć mniejsze natężenie danej cechy (басандатма даража). Służą do tego takie przyrostki jak -ыш, -гыл, -(ы)лжым, -(ы)лжын, -ылтыр, -гыч, -гылт i -гылтым, przybierające różne formy w zależności od harmonii samogłosek.