Pisałam już o przyrostku -чы, za pomocą którego tworzy się specyficzne formy trybu rozkazującego. Jest to jednak przyrostek wielofunkcyjny i może służyć jeszcze do czegoś innego – do zadawania pytań. Nie jest on jednak zamiennikiem partykuły pytającej -бы, lecz jej uzupełnieniem.
O kyrgyz_tili
To już trzy lata…
To już trzy lata, jak piszę ten blog. Pamiętam jak dziś, że do samego założenia go zbierałam się chyba z pół roku, aż w końcu wystartował 5 października 2013 roku. Zapraszam na krótkie podsumowanie.
Rozmówki – część II
Ciąg dalszy zapoczątkowanego niedawno tematu – tym razem w wersji bardziej oficjalnej. Rozwinięcie tego tematu znajdziecie tu.
Śmieszne kirgiskie wyrazy
Taki oto wesoły temat ma dziś akcja „W 80 blogów dookoła świata” – śmieszne wyrazy w języku X. Co w języku kirgiskim może być śmieszne dla Polaków? Na przykład niektóre wyrazy parzyste i rzeczowniki złożone o zaskakującym dosłownym znaczeniu. Dzięki temu tematowi wreszcie mam okazję ugryźć te zagadnienia.
Dzień Języka Urzędowego
23 września jest w Kirgistanie Dniem Języka Urzędowego – Мамлекеттик тил күнү. Data nie jest przypadkowa, a w tym roku także jubileuszowa – 25 lat temu, jeszcze przed uzyskaniem niepodległości, Rada Najwyższa Kirgiskiej SRR przyjęła ustawę o języku urzędowym.
Rozmówki – część I
W kirgiskim, tak jak w każdym innym języku, jest wiele wyrażeń, które często nie padną na pierwszej lekcji, ani nie figurują w pierwszych rozdziałach podręcznika, a jednak trudno sobie wyobrazić rozmowy bez nich – zarówno zwykłe, jak i te bardziej oficjalne. Rozpoczynam cykl kilku wpisów z takimi wyrażeniami.
Święto Ofiarowania w językach turkijskich
Podobnie jak inne uroczystości w islamie, Święto Ofiarowania jest świętem ruchomym, związanym z muzułmańskim kalendarzem księżycowym. Zdarza się też, że w różnych państwach jego obchody przypadają na inny dzień. W tym roku muzułmanie Kirgistanu i całej Azji Środkowej świętują je dziś, 4 października. Z tej okazji chciałabym napisać trochę o nazwie tego święta w różnych językach turkijskich.
II Światowe Igrzyska Koczowników
Już od kilku dni na blogach językowych i kulturowych trwa Miesiąc Języków, którego tematem przewodnim jest wrzesień w danym kraju lub języku. W Kirgistanie niewątpliwie najważniejszym wydarzeniem tego miesiąca są II Światowe Igrzyska Koczowników, które rozpoczęły się wczoraj, 3 września.
II Miesiąc Języków
Zbliża się wrzesień – czas na II edycję Miesiąca Języków w grupie „Blogi językowe i kulturowe”. Podobnie jak w zeszłym roku, jest to międzyblogowa inicjatywa z okazji Europejskiego Dnia Języków, lecz rozciągnięta na cały miesiąc. Rozpocznie się 1 września, a zakończy 26, kiedy to obchodzony jest ten dzień.
Tryb rozkazujący – część III
Do tej pory była mowa wyłącznie o trybie rozkazującym dla drugiej osoby liczby pojedynczej i mnogiej. A co z pierwszą osobą liczby mnogiej? Jak powiedzieć „chodźmy!” „mówmy!”, „zróbmy” itp.? Służy do tego przyrostek -лы. Zgodnie z harmonią samogłosek przyjmuje on 4 warianty: -лы, -ли, -лу i -лү.